We have thousands of articles — do we need to rewrite everything?

No, not right away. Identify high-value, high-traffic topics and focus on auditing and upgrading those articles first, then expand gradually.